Poznajem te dovoljno dobro da znam da ti nisi imao ništa sa ovim.
Pane Davies, znám vás dost dobře na to, abych věděl,... že jste s tím neměl nic společného.
Došao sam da kažem i njima i tebi da nemam ništa sa ovim pljaèkama.
Přišel jsem říct jim i tobě, že s těmi loupežemi nemám co dělat.
Još nemamo ništa sa ovim ubistvom u Sohou.
Náš Soho vrah nám stále uniká.
Otiæi æu i reæi æu Kitridžu da ti nemaš ništa sa ovim.
Promluvím co nejrychleji s Katridgem a povím mu, že s tím nemáš vůbec nic společného.
"Morate da mi verujete da Rusija nema ništa sa ovim sramnim èinom."
"Věřte, že Rusko nemá s tímto hanebným činem nic společného."
Moje stanje nema ništa sa ovim.
Ten s tím nemá co dělat.
Što ako Bourne nema ništa sa ovim?
Co když s tím Bourne neměl nic společného?
Veruj mi, Lana Lang nema ništa sa ovim.
Věř mi, že Lana Langová s tímto nemá nic společného.
Moja lièna oseæanja prema vama, bez obzira kakva bila, nemaju ništa sa ovim.
Moje soukromé pocity vůči vám, ať jsou jakékoliv, s tím nemají co dělat.
Predsednik nema ništa sa ovim... niti bilo ko iz naše Vlade.
Prezident s tím nemá co dělat... Stejně jako nikdo další z úřadu.
Vidi, Jack, znam da postoje loše stvari meðu nama, ali kunem ti se, zaista nemam baš ništa sa ovim.
Hele, Jacku, vím, že to mezi námi nedopadlo, ale přísahám ti, Nemám s tím nic společnýho.
Moja poenta, pukovnièe Foerster, je da vaš èovek Norris ne radi ništa sa ovim, kako èujem.
A jde mi o to, plukovníku Foerstere, že váš člověk Norris s tím hovno dělá, jak jsem slyšel.
I to nema ništa sa ovim, u redu?
A to s tímhle nemá nic společného, jasný?
Tvoj tim nema ništa sa ovim.
Tvůj tým s tím nemá nic společnýho.
Ne želim da imam ništa sa ovim.
S tímhle nechci mít nic společného.
Ona nije imala ništa sa ovim.
Ne. Ne. Neměla s tím nic společného.
Ne, ja nemam ništa sa ovim sranjem.
S tímhle já nemám nic společnýho.
Vi društvo niste imali ništa sa ovim.
A vy s tím nic nenaděláte.
Ako nemate ništa sa ovim ubistvom šta biste uradili sa Amerikancem?
Jestli s tou vraždou nemáte nic společného, co jste to tedy dělal s tím Američanem?
Nemam ništa sa ovim, samo sam nasledio tu prokletu kuæu.
Nemám s tím nic společnýho, jen jsem ten zatracenej dům zdědil.
Nisam osetio ništa sa ovim "modelima".
Mezi mnou a těma "modelkama" to vůbec nejiskřilo.
Bog nema ništa sa ovim mestom.
Bůh tady s tím nemá nic společného.
Nemam ništa sa ovim ludim kopilanom.
S tím pošahaným magorem nemám nic společnýho.
1920 je formular za žalbu unutrašnjoj kontroli Koji neæu da popunim, jer Voker nije imao ništa sa ovim.
1920 je podnět pro Vnitřní inspekci který nenapíšu. Protože s tím Walker neměl nic společného.
Ona nema ništa sa ovim, osim što pokušava da pomogne.
Nedělá nic jiného, než že se ti snaží pomoct.
Terminal Nade nema ništa sa ovim.
Hope Plaza zajistila... Hope Plaza s tím nemá nic společného.
Michael... nije imao ništa sa ovim.
Michael... s tím nemá co dočinění.
Moj otac nema ništa sa ovim.
Můj otec s tím nemá co dělat.
Druge žrtve nemaju ništa sa ovim.
S dalšími děvčaty nemáš nic společného.
Alex nema ništa sa ovim, ali je bila dobra vodilja.
Alex s tím nemá co dělat, ale je to solidní stopa.
Èovek kog on zna je èovek koji nema ništa sa ovim danas.
Chlap, kterého zná on, nemá s tím, jaký jsem dneska nic společného.
To bi moglo da upali, ali moramo da dodamo na listu i deset ostalih momaka koji nemaju ništa sa ovim, ili æe Vale videti to drugaèije i obojica æemo poginuti.
To by mohlo fungovat, ale taky můžeme dostat seznam dalších deseti chlapů, kteří s tím nemají nic společného nebo to celé Vale prohlídne a skončíme mrtví.
Nema ništa sa ovim tipom što je zatvoren.
Neměl nic společného s tím, že tohohle starého chlapa tu drží.
Savršeno želim da verujem, da nemaš ništa sa ovim, ali nisam ja taj koga moraš da uveriš.
Jsem zcela ochotný věřit, že s tím nemáš nic společného. Ale nejsem ten, koho bys měl přesvědčovat.
Neæe moæi poreæi to da Odmetnik nema ništa sa ovim ubojstvom.
Nebude moct vyvrátit to, že s touhle vraždou neměl dobrodinec nic společného.
Kunem se Bogom, nemam ništa sa ovim.
Přísahám Bohu, nemám s tím nic společného.
Priznajem da je sumnjivo, ali uveravam vas da nemam ništa sa ovim užasnim delima.
Přiznávám, že je to podezřelé, ale mohu vás ujistit, že s těmi ohavnými skutky nemám nic společného.
Sanne æe i sama posvedoèiti, ja nemam ništa sa ovim.
Sanne to musí dosvědčit, že s tím nemám nic společného.
Ja nisam imao ništa sa ovim.
Já s tím nemám nic společného.
Nisu želeli da imaju ništa sa ovim filmom, uglavnom stoga što ne bi imali nikakvu kontrolu, nikakvu kontrolu nad konačnim proizvodom.
Nechtěli mít s tím filmem nic společného, hlavně protože by neměly žádnu kontrolu, žádnou kontrolu nad hotovým dílem.
1.3900539875031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane Davies, znám vás dost dobře na to, abych věděl,... že jste s tím neměl nic společného. 